Parallel Strong's Berean Study BibleEven the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass. Young's Literal Translation For even the hind in the field hath brought forth—to forsake [it!] For there hath been no grass. King James Bible Yea, the hind also calved in the field, and forsook [it], because there was no grass. Hebrew Evenכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the doe אַיֶּ֙לֶת֙ (’ay·ye·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 365: lofty tree', a city and harbor on the Red Sea in the field בַּשָּׂדֶ֔ה (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land deserts וְעָז֑וֹב (wə·‘ā·zō·wḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit her newborn fawn יָלְדָ֖ה (yā·lə·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is הָיָ֖ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no grass. דֶּֽשֶׁא׃ (de·še) Noun - masculine singular Strong's 1877: A sprout, grass |
    |