Parallel Strong's Berean Study BibleYour wealth and your treasures I will give up as plunder, without charge for all your sins within all your borders. Young's Literal Translation Thy strength and thy treasures For a prey I do give—not for price, Even for all thy sins, and in all thy borders. King James Bible Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and [that] for all thy sins, even in all thy borders. Hebrew Your wealthחֵילְךָ֧ (ḥê·lə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength and your treasures וְאוֹצְרוֹתֶ֛יךָ (wə·’ō·wṣ·rō·w·ṯe·ḵā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse I will give up אֶתֵּ֖ן (’et·tên) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set as plunder, לָבַ֥ז (lā·ḇaz) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 957: Spoiling, robbery, spoil, booty without לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no charge בִמְחִ֑יר (ḇim·ḥîr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4242: Price, payment, wages for all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your sins חַטֹּאותֶ֖יךָ (ḥaṭ·ṭō·w·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender within all וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your borders. גְּבוּלֶֽיךָ׃ (gə·ḇū·le·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed |
    |