Parallel Strong's Berean Study BibleI will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the ruthless.” Young's Literal Translation And I have delivered thee from the hand of evil doers, And I have ransomed thee From the hand of the terrible! King James Bible And I will deliver thee out of the hand of the wicked, and I will redeem thee out of the hand of the terrible. Hebrew I will deliver youוְהִצַּלְתִּ֖יךָ (wə·hiṣ·ṣal·tî·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver from the hand מִיַּ֣ד (mî·yaḏ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of the wicked רָעִ֑ים (rā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7451: Bad, evil and redeem you וּפְדִתִ֖יךָ (ū·p̄ə·ḏi·ṯî·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve from the grasp מִכַּ֥ף (mik·kap̄) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan of the ruthless.” עָרִצִֽים׃ (‘ā·ri·ṣîm) Adjective - masculine plural Strong's 6184: Awe-inspiring, terror-striking |
    |