Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I Myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm, with anger, fury, and great wrath. Young's Literal Translation And I—I have fought against you, With a stretched-out hand, and with a strong arm, And in anger, and in fury, and in great wrath, King James Bible And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath. Hebrew And I Myselfאֲנִי֙ (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I will fight וְנִלְחַמְתִּ֤י (wə·nil·ḥam·tî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against you אִתְּכֶ֔ם (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among with an outstretched נְטוּיָ֖ה (nə·ṭū·yāh) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend hand בְּיָ֥ד (bə·yāḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand and a mighty חֲזָקָ֑ה (ḥă·zā·qāh) Adjective - feminine singular Strong's 2389: Strong, stout, mighty arm, וּבִזְר֣וֹעַ (ū·ḇiz·rō·w·a‘) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2220: The arm, the foreleg, force with anger, וּבְאַ֥ף (ū·ḇə·’ap̄) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire fury, וּבְחֵמָ֖ה (ū·ḇə·ḥê·māh) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2534: Heat, anger, poison and great גָּדֽוֹל׃ (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent wrath. וּבְקֶ֥צֶף (ū·ḇə·qe·ṣep̄) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7110: A splinter, rage, strife |
    |