Parallel Strong's Berean Study Biblewho says, ‘I will build myself a great palace, with spacious upper rooms.’ So he cuts windows in it, panels it with cedar, and paints it with vermilion. Young's Literal Translation Who is saying, ‘I build for myself a large house, And airy upper chambers,’ And he hath cut out for himself its windows, Ceiled with cedar, and painted with vermillion. King James Bible That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and [it is] cieled with cedar, and painted with vermilion. Hebrew who says,הָאֹמֵ֗ר (hā·’ō·mêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘I will build אֶבְנֶה־ (’eḇ·neh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1129: To build myself לִּי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew a great מִדּ֔וֹת (mid·dō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 4060: Extension, height, breadth, a measure, a portion, a vestment, tribute palace, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house with spacious מְרֻוָּחִ֑ים (mə·ruw·wā·ḥîm) Verb - Pual - Participle - masculine plural Strong's 7304: To breathe freely, revive, to have ample room upper rooms.’ וַעֲלִיּ֖וֹת (wa·‘ă·lî·yō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's 5944: Something lofty, a stair-way, a second-story room, the sky So he cuts וְקָ֤רַֽע (wə·qā·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7167: To rend windows in it, חַלּוֹנָ֔י (ḥal·lō·w·nāy) Noun - common plural construct Strong's 2474: A window panels it וְסָפ֣וּן (wə·sā·p̄ūn) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 5603: To hide by covering, to roof, wainscot, to reserve with cedar, בָּאָ֔רֶז (bā·’ā·rez) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 730: A cedar tree and paints it וּמָשׁ֖וֹחַ (ū·mā·šō·w·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint with vermilion. בַּשָּׁשַֽׁר׃ (baš·šā·šar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8350: Red color, vermilion |
    |