Parallel Strong's Berean Study BibleI will appoint destroyers against you, each man with his weapons, and they will cut down the choicest of your cedars and throw them into the fire. Young's Literal Translation And I have separated for thee destroyers, Each with his weapons, And they have cut down the choice of thy cedars, And have cast them on the fire. King James Bible And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons: and they shall cut down thy choice cedars, and cast [them] into the fire. Hebrew I will appointוְקִדַּשְׁתִּ֥י (wə·qid·daš·tî) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated destroyers מַשְׁחִתִ֖ים (maš·ḥi·ṯîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 7843: Perhaps to go to ruin against you, עָלֶ֛יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against each man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person with his weapons, וְכֵלָ֑יו (wə·ḵê·lāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus and they will cut down וְכָֽרְתוּ֙ (wə·ḵā·rə·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant the choicest מִבְחַ֣ר (miḇ·ḥar) Noun - masculine singular construct Strong's 4005: Choicest, best of your cedars אֲרָזֶ֔יךָ (’ă·rā·ze·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 730: A cedar tree and throw וְהִפִּ֖ילוּ (wə·hip·pî·lū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie them into עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the fire. הָאֵֽשׁ׃ (hā·’êš) Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire |
    |