Jeremiah 31:24
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And Judah and all its cities will dwell together in the land, the farmers and those who move with the flocks,

Young's Literal Translation
And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order.

King James Bible
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they [that] go forth with flocks.

Hebrew
And Judah
יְהוּדָ֥ה (yə·hū·ḏāh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites

and all
וְכָל־ (wə·ḵāl)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

its cities
עָרָ֖יו (‘ā·rāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 5892: Excitement

will dwell
וְיָ֥שְׁבוּ (wə·yā·šə·ḇū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

together
יַחְדָּ֑ו (yaḥ·dāw)
Adverb
Strong's 3162: A unit, unitedly

in [the land],
בָ֛הּ (ḇāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's Hebrew

the farmers
אִכָּרִ֕ים (’ik·kā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 406: A plowman, husbandman

and those who move
וְנָסְע֖וּ (wə·nā·sə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

with the flocks,
בַּעֵֽדֶר׃ (ba·‘ê·ḏer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5739: An arrangement, muster

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Jeremiah 31:23
Top of Page
Top of Page