Parallel Strong's Berean Study BibleSo I bought the field in Anathoth from my cousin Hanamel, and I weighed out seventeen shekels of silver. Young's Literal Translation And I buy the field, that [is] in Anathoth, from Hanameel, my uncle’s son, and I weigh to him the money—seventeen shekels of silver. King James Bible And I bought the field of Hanameel my uncle's son, that [was] in Anathoth, and weighed him the money, [even] seventeen shekels of silver. Hebrew So I boughtוָֽאֶקְנֶה֙ (wā·’eq·neh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to own the field הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land in Anathoth בַּעֲנָת֑וֹת (ba·‘ă·nā·ṯō·wṯ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 6068: Anathoth -- a place near Jerusalem, also two Israelites from my cousin בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son Hanamel, חֲנַמְאֵ֥ל (ḥă·nam·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 2601: Hanamel -- Jeremiah's cousin and I weighed out וָֽאֶשְׁקֲלָה־ (wā·’eš·qă·lāh-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 8254: To suspend, poise seventeen שִׁבְעָ֥ה (šiḇ·‘āh) Number - masculine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number shekels שְׁקָלִ֖ים (šə·qā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 8255: A weight, a commercial standard of silver. הַכָּֽסֶף׃ (hak·kā·sep̄) Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money |
    |