Parallel Strong's Berean Study Bible“Tell us now,” they asked Baruch, “how did you write all these words? Was it at Jeremiah’s dictation?” Young's Literal Translation And they asked Baruch, saying, ‘Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words—from his mouth?’ King James Bible And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth? Hebrew “Tell usהַגֶּד־ (hag·geḏ-) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous now,” נָ֣א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' they asked שָׁאֲל֖וּ (šā·’ă·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7592: To inquire, to request, to demand Baruch, בָּר֔וּךְ (bā·rūḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1263: Baruch -- 'blessed', three Israelites “how אֵ֗יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where did you write כָּתַ֛בְתָּ (kā·ṯaḇ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3789: To grave, to write all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵ֖לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words? הַדְּבָרִ֥ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause [Was it] at [Jeremiah’s] dictation?” מִפִּֽיו׃ (mip·pîw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to |
    |