Parallel Strong's Berean Study BibleSo Jeremiah went into a cell in the dungeon and remained there a long time. Young's Literal Translation When Jeremiah hath entered into the house of the dungeon, and unto the cells, then Jeremiah dwelleth there many days, King James Bible When Jeremiah was entered into the dungeon, and into the cabins, and Jeremiah had remained there many days; Hebrew Soכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Jeremiah יִרְמְיָ֛הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites went בָ֧א (ḇā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to a cell בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house in וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the dungeon הַֽחֲנֻ֑יוֹת (ha·ḥă·nu·yō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 2588: A vault, cell, a prison and remained וַיֵּֽשֶׁב־ (way·yê·šeḇ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry there שָׁ֥ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither a long time. רַבִּֽים׃ (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great |
    |