Parallel Strong's Berean Study BibleThen the Chaldeans will return and fight against this city. They will capture it and burn it down. Young's Literal Translation and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire. King James Bible And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. Hebrew Then the Chaldeansהַכַּשְׂדִּ֔ים (hak·kaś·dîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab will return וְשָׁ֙בוּ֙ (wə·šā·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and fight וְנִלְחֲמ֖וּ (wə·nil·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against this הַזֹּ֑את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, city. הָעִ֣יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement They will capture וּלְכָדֻ֖הָ (ū·lə·ḵā·ḏu·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person feminine singular Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere it and burn it down.’ וּשְׂרָפֻ֥הָ (ū·śə·rā·p̄u·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | third person feminine singular Strong's 8313: To be, on fire |
    |