Parallel Strong's Berean Study Bible“Here he is,” replied King Zedekiah. “He is in your hands, since the king can do nothing to stop you.” Young's Literal Translation And the king Zedekiah saith, ‘Lo, he [is] in your hand: for the king is not able for you [in] anything.’ King James Bible Then Zedekiah the king said, Behold, he [is] in your hand: for the king [is] not [he that] can do [any] thing against you. Hebrew “Hereהִנֵּה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! he is,” ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are replied וַיֹּ֙אמֶר֙ (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say King הַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Zedekiah. צִדְקִיָּ֔הוּ (ṣiḏ·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 6667: Zedekiah -- 'Yah is righteousness', six Israelites “He is in your hands, בְּיֶדְכֶ֑ם (bə·yeḏ·ḵem) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 3027: A hand since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king can do nothing אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle to stop you.” דָּבָֽר׃ (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |