Jeremiah 4:12
Parallel Strong's
Berean Study Bible
a wind too strong for that comes from Me. Now I also pronounce judgments against them.”

Young's Literal Translation
A full wind from these doth come for Me, Now, also, I speak judgments with them.

King James Bible
[Even] a full wind from those [places] shall come unto me: now also will I give sentence against them.

Hebrew
a wind
ר֧וּחַ (rū·aḥ)
Noun - common singular
Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit

too strong
מָלֵ֛א (mā·lê)
Adjective - masculine singular
Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully

for that
מֵאֵ֖לֶּה (mê·’êl·leh)
Preposition-m | Pronoun - common plural
Strong's 428: These, those

comes
יָ֣בוֹא (yā·ḇō·w)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

from Me.
לִ֑י (lî)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew

Now
עַתָּ֕ה (‘at·tāh)
Adverb
Strong's 6258: At this time

I
אֲנִ֛י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

will also
גַּם־ (gam-)
Conjunction
Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

pronounce
אֲדַבֵּ֥ר (’ă·ḏab·bêr)
Verb - Piel - Imperfect - first person common singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue

judgments
מִשְׁפָּטִ֖ים (miš·pā·ṭîm)
Noun - masculine plural
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

against them.”
אוֹתָֽם׃ (’ō·w·ṯām)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Jeremiah 4:11
Top of Page
Top of Page