Jeremiah 44:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
This is the word that came to Jeremiah concerning all the Jews living in the land of Egypt in Migdol, Tahpanhes, and Memphis and in the land of Pathros:

Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah concerning all the Jews who are dwelling in the land of Egypt—who are dwelling in Migdol, and in Tahpanhes, and in Noph, and in the land of Pathros—saying,

King James Bible
The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,

Hebrew
This is the word
הַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

that
אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

came
הָיָ֣ה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

to
אֶֽל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

Jeremiah
יִרְמְיָ֔הוּ (yir·mə·yā·hū)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites

concerning
אֶ֚ל (’el)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the Jews
הַיְּהוּדִ֔ים (hay·yə·hū·ḏîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3064: Jews -- Jewish

living
הַיֹּשְׁבִ֖ים (hay·yō·šə·ḇîm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry

in the land
בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Egypt—
מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa

in Migdol,
בְּמִגְדֹּל֙ (bə·miḡ·dōl)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4024: Migdol -- a city on the southeast border of Egypt

Tahpanhes,
וּבְתַחְפַּנְחֵ֣ס (ū·ḇə·ṯaḥ·pan·ḥês)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 8471: Tahpanhes -- a city in Egypt

and Memphis—
וּבְנֹ֔ף (ū·ḇə·nōp̄)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 5297: Memphis -- a city in Egypt

and in the land
וּבְאֶ֥רֶץ (ū·ḇə·’e·reṣ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Pathros:
פַּתְר֖וֹס (paṯ·rō·ws)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 6624: Pathros -- a designation of Upper Eg

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Jeremiah 43:13
Top of Page
Top of Page