Parallel Strong's Berean Study BibleYour iniquities have diverted these from you; your sins have deprived you of My bounty. Young's Literal Translation Your iniquities have turned these away, And your sins have kept the good from you. King James Bible Your iniquities have turned away these [things], and your sins have withholden good [things] from you. Hebrew Your iniquitiesעֲוֺנוֹתֵיכֶ֖ם (‘ă·wō·nō·w·ṯê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity have diverted הִטּוּ־ (hiṭ·ṭū-) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend these from you; אֵ֑לֶּה (’êl·leh) Pronoun - common plural Strong's 428: These, those your sins וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם (wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender have deprived מָנְע֥וּ (mā·nə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4513: To debar, from benefit, injury you מִכֶּֽם׃ (mik·kem) Preposition | second person masculine plural Strong's 4480: A part of, from, out of of My bounty. הַטּ֖וֹב (haṭ·ṭō·wḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good |
    |