Parallel Strong's Berean Study BibleBabylon will become a heap of rubble, a haunt for jackals, an object of horror and scorn, without inhabitant. Young's Literal Translation And Babylon hath been for heaps, A habitation of dragons, An astonishment, and a hissing, without inhabitant. King James Bible And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant. Hebrew Babylonבָבֶ֨ל ׀ (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city will become וְהָיְתָה֩ (wə·hā·yə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a heap of rubble, לְגַלִּ֧ים ׀ (lə·ḡal·lîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 1530: Something rolled, a heap of stone, dung, a spring of water a haunt מְעוֹן־ (mə·‘ō·wn-) Noun - masculine singular construct Strong's 4583: An abode, of God, men, animals, a retreat of jackals, תַּנִּ֛ים (tan·nîm) Noun - common plural Strong's 8577: A marine, land monster, sea-serpent, jackal an object of horror שַׁמָּ֥ה (šam·māh) Noun - feminine singular Strong's 8047: Ruin, consternation and scorn, וּשְׁרֵקָ֖ה (ū·šə·rê·qāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8322: (object of derisive) hissing without מֵאֵ֥ין (mê·’ên) Preposition-m | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle inhabitant. יוֹשֵֽׁב׃ (yō·wō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry |
    |