Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Jeremiah said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud, Young's Literal Translation And Jeremiah saith unto Seraiah, ‘When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words, King James Bible And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words; Hebrew And Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּ (yir·mə·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 3414: Jeremiah -- 'Yah loosens', the name of a number of Israelites said וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Seraiah, שְׂרָיָ֑ה (śə·rā·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8304: Seraiah -- 'Yah persists', the name of a number of Israelites “When you get כְּבֹאֲךָ֣ (kə·ḇō·’ă·ḵā) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Babylon, בָבֶ֔ל (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city see וְֽרָאִ֔יתָ (wə·rā·’î·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see that you read all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause aloud, וְֽקָרָ֔אתָ (wə·qā·rā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read |
    |