Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the king of Babylon provided Jehoiachin a daily portion for the rest of his life, until the day of his death. Young's Literal Translation And his allowance—a continual allowance—hath been given to him by the king of Babylon, the matter of a day in its day, till the day of his death—all days of his life. King James Bible And [for] his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life. Hebrew And the kingמֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Babylon בָּבֶ֛ל (bā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city allotted וַאֲרֻחָת֗וֹ (wa·’ă·ru·ḥā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 737: A meal, allowance to him לּ֜וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a daily י֥וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day portion דְּבַר־ (də·ḇar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause for the rest כֹּ֖ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of his life, חַיָּֽיו׃ (ḥay·yāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the day י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of his death. מוֹת֑וֹ (mō·w·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4194: Death, the dead, their place, state, pestilence, ruin |
    |