Parallel Strong's Berean Study BibleFor when I brought your fathers out of the land of Egypt, I did not merely command them about burnt offerings and sacrifices, Young's Literal Translation For I did not speak with your fathers, Nor did I command them in the day of My bringing them out of the land of Egypt, Concerning the matters of burnt-offering and sacrifice, King James Bible For I spake not unto your fathers, nor commanded them in the day that I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices: Hebrew Forכִּ֠י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction when בְּי֛וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day I brought הוֹצִיאִ֥י (hō·w·ṣî·’î) Verb - Hifil - Infinitive construct | first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim your fathers אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ (’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1: Father out of the land מֵאֶ֣רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa I did not merely לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no command them צִוִּיתִ֔ים (ṣiw·wî·ṯîm) Verb - Piel - Perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order about עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against burnt offerings עוֹלָ֖ה (‘ō·w·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and sacrifices, וָזָֽבַח׃ (wā·zā·ḇaḥ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2077: A slaughter, the flesh of an animal, a sacrifice |
    |