Parallel Strong's Berean Study BibleFor if you really correct your ways and deeds, if you act justly toward one another, Young's Literal Translation For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour, King James Bible For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you really change הֵיטֵיב֙ (hê·ṭêḇ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 3190: To be good, well, glad, or pleasing your ways דַּרְכֵיכֶ֖ם (dar·ḵê·ḵem) Noun - common plural construct | second person masculine plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action and deeds, מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם (ma·‘al·lê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 4611: A deed, practice if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you act עָשׂ֤וֹ (‘ā·śōw) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6213: To do, make justly מִשְׁפָּ֔ט (miš·pāṭ) Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style toward one אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another, רֵעֵֽהוּ׃ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow |
    |