Parallel Strong's Berean Study BibleSurely He knows the deceit of men. If He sees iniquity, does He not take note? Young's Literal Translation For he hath known men of vanity, And He seeth iniquity, And one doth not consider [it]! King James Bible For he knoweth vain men: he seeth wickedness also; will he not then consider [it]? Hebrew Surelyכִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He ה֭וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are knows יָדַ֣ע (yā·ḏa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know the deceit שָׁ֑וְא (šāw) Noun - masculine singular Strong's 7723: Evil, idolatry, uselessness of men. מְתֵי־ (mə·ṯê-) Noun - masculine plural construct Strong's 4962: An adult, a man If He sees וַיַּרְא־ (way·yar-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see iniquity, אָ֝֗וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol does He not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no take note? יִתְבּוֹנָֽן׃ (yiṯ·bō·w·nān) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 995: To separate mentally, understand |
    |