Parallel Strong's Berean Study BibleBut the eyes of the wicked will fail, and escape will elude them; they will hope for their last breath.” Young's Literal Translation And the eyes of the wicked are consumed, And refuge hath perished from them, And their hope [is] a breathing out of soul! King James Bible But the eyes of the wicked shall fail, and they shall not escape, and their hope [shall be as] the giving up of the ghost. Hebrew But the eyesוְעֵינֵ֥י (wə·‘ê·nê) Conjunctive waw | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of the wicked רְשָׁעִ֗ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person will fail, תִּ֫כְלֶ֥ינָה (tiḵ·le·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent their escape route וּ֭מָנוֹס (ū·mā·nō·ws) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4498: Flight, place of escape or refuge will be cut off, אָבַ֣ד (’ā·ḇaḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish and they will hope וְ֝תִקְוָתָ֗ם (wə·ṯiq·wā·ṯām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 8615: A cord, expectancy for their last breath.” מַֽפַּח־ (map·paḥ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4646: A breathing out, expiring |
    |