Parallel Strong's Berean Study Bibleand disclose to you the secrets of wisdom, for true wisdom has two sides. Know then that God exacts from you less than your iniquity deserves. Young's Literal Translation And declare to thee secrets of wisdom, For counsel hath foldings. And know thou that God forgetteth for thee, [Some] of thine iniquity. King James Bible And that he would shew thee the secrets of wisdom, that [they are] double to that which is! Know therefore that God exacteth of thee [less] than thine iniquity [deserveth]. Hebrew and discloseוְיַגֶּד־ (wə·yag·geḏ-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 5046: To be conspicuous to you לְךָ֨ ׀ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew the secrets תַּֽעֲלֻמ֣וֹת (ta·‘ă·lu·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 8587: A hidden thing, secret of wisdom, חָכְמָה֮ (ḥāḵ·māh) Noun - feminine singular Strong's 2451: Wisdom for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction true wisdom לְֽת֫וּשִׁיָּ֥ה (lə·ṯū·šî·yāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 8454: Support, ability, help, an undertaking, understanding has two sides. כִפְלַ֪יִם (ḵip̄·la·yim) Noun - md Strong's 3718: A duplicate Know וְדַ֡ע (wə·ḏa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3045: To know then that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction God אֱ֝ל֗וֹהַ (’ĕ·lō·w·ha) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity exacts יַשֶּׁ֥ה (yaš·šeh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5382: To forget, to neglect, to remit, remove from you לְךָ֥ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew [less] than your iniquity [deserves]. מֵעֲוֺנֶֽךָ׃ (mê·‘ă·wō·ne·ḵā) Preposition-m | Noun - common singular construct | second person masculine singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |