Parallel Strong's Berean Study BibleFor there is hope for a tree: If it is cut down, it will sprout again, and its tender shoots will not fail. Young's Literal Translation For there is of a tree hope, if it be cut down, That again it doth change, That its tender branch doth not cease. King James Bible For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there is יֵ֥שׁ (yêš) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is hope תִּ֫קְוָ֥ה (tiq·wāh) Noun - feminine singular Strong's 8615: A cord, expectancy for a tree: לָעֵ֗ץ (lā·‘êṣ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood If אִֽם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it is cut down, יִ֭כָּרֵת (yik·kā·rêṯ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant it will sprout יַחֲלִ֑יף (ya·ḥă·lîp̄) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change again, וְע֣וֹד (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more and its tender shoots וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ (wə·yō·naq·tōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3127: A young shoot, twig will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fail. תֶחְדָּֽל׃ (ṯeḥ·dāl) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2308: To be flabby, desist, be lacking, idle |
    |