Parallel Strong's Berean Study BibleHe will be like a vine stripped of its unripe grapes, like an olive tree that sheds its blossoms. Young's Literal Translation He shaketh off as a vine his unripe fruit, And casteth off as an olive his blossom. King James Bible He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive. Hebrew He will be like a vineכַּגֶּ֣פֶן (kag·ge·p̄en) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape stripped of יַחְמֹ֣ס (yaḥ·mōs) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2554: To treat violently or wrong its unripe grapes, בִּסְר֑וֹ (bis·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1154: An immature grape and like an olive tree כַּ֝זַּ֗יִת (kaz·za·yiṯ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2132: An olive, the tree, the branch, the berry that sheds וְיַשְׁלֵ֥ךְ (wə·yaš·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away its blossoms. נִצָּתֽוֹ׃ (niṣ·ṣā·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5328: A blossom |
    |