Parallel Strong's Berean Study BibleThey conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.” Young's Literal Translation To conceive misery, and to bear iniquity, Even their heart doth prepare deceit. King James Bible They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit. Hebrew They conceiveהָרֹ֣ה (hā·rōh) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 2029: To conceive, become pregnant trouble עָ֭מָל (‘ā·māl) Noun - masculine singular Strong's 5999: Toil, wearing effort, worry, wheth, of body, mind and give birth to וְיָ֣לֹד (wə·yā·lōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage evil; אָ֑וֶן (’ā·wen) Noun - masculine singular Strong's 205: Strictly nothingness, trouble, vanity, wickedness, an idol their womb וּ֝בִטְנָ֗ם (ū·ḇiṭ·nām) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything prepares תָּכִ֥ין (tā·ḵîn) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3559: To be erect deceit.” מִרְמָֽה׃ (mir·māh) Noun - feminine singular Strong's 4820: Deceit, treachery |
    |