Parallel Strong's Berean Study BibleFire resides in his tent; burning sulfur rains down on his dwelling. Young's Literal Translation It dwelleth in his tent—out of his provender, Scattered over his habitation is sulphur. King James Bible It shall dwell in his tabernacle, because [it is] none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation. Hebrew Fireמִבְּלִי־ (mib·bə·lî-) Preposition-m | Adverb Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as resides תִּשְׁכּ֣וֹן (tiš·kō·wn) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7931: To settle down, abide, dwell in his tent; בְּ֭אָהֳלוֹ (bə·’ā·ho·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 168: A tent brimstone גָפְרִֽית׃ (ḡā·p̄ə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1614: Cypress-resin, sulphur is scattered יְזֹרֶ֖ה (yə·zō·reh) Verb - Pual - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2219: To toss about, to diffuse, winnow over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his home. נָוֵ֣הוּ (nā·wê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5116: Abode of shepherd or flocks, habitation |
    |