Job 18:18
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He is driven from light into darkness and is chased from the inhabited world.

Young's Literal Translation
They thrust him from light unto darkness, And from the habitable earth cast him out.

King James Bible
He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world.

Hebrew
He is driven
יֶ֭הְדְּפֻהוּ (yeh·də·p̄u·hū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's 1920: To thrust, drive, push

from light
מֵא֣וֹר (mê·’ō·wr)
Preposition-m | Noun - common singular
Strong's 216: Illumination, luminary

into
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

darkness
חֹ֑שֶׁךְ (ḥō·šeḵ)
Noun - masculine singular
Strong's 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness

and is chased
יְנִדֻּֽהוּ׃ (yə·nid·du·hū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular
Strong's 5074: To wave to and fro, to rove, flee, to drive away

from the inhabited world.
וּֽמִתֵּבֵ֥ל (ū·mit·tê·ḇêl)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular
Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Job 18:17
Top of Page
Top of Page