Parallel Strong's Berean Study BibleHave pity on me, my friends, have pity, for the hand of God has struck me. Young's Literal Translation Pity me, pity me, ye my friends, For the hand of God hath stricken against me. King James Bible Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me. Hebrew Have pity on me,חָנֻּ֬נִי (ḥān·nu·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore my friends, רֵעָ֑י (rê·‘āy) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow have pity, חָנֻּ֣נִי (ḥān·nu·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's 2603: To bend, stoop in kindness to an inferior, to favor, bestow, to implore for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the hand יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of God אֱ֝ל֗וֹהַּ (’ĕ·lō·w·ah) Noun - masculine singular Strong's 433: God -- a deity, the Deity has struck נָ֣גְעָה (nā·ḡə·‘āh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike me. בִּֽי׃ (bî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew |
    |