Parallel Strong's Berean Study BibleThen they sat on the ground with him for seven days and seven nights, but no one spoke a word to him because they saw how intense his suffering was. Young's Literal Translation And they sit with him on the earth seven days and seven nights, and there is none speaking unto him a word when they have seen that the pain hath been very great. King James Bible So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that [his] grief was very great. Hebrew Then they satוַיֵּשְׁב֤וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry on the ground לָאָ֔רֶץ (lā·’ā·reṣ) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land with him אִתּוֹ֙ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among for seven שִׁבְעַ֥ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days יָמִ֖ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day and seven וְשִׁבְעַ֣ת (wə·šiḇ·‘aṯ) Conjunctive waw | Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number nights, לֵיל֑וֹת (lê·lō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 3915: A twist, night, adversity but no וְאֵין־ (wə·’ên-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one spoke דֹּבֵ֤ר (dō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue a word דָּבָ֔ר (dā·ḇār) Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to him because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they saw רָא֔וּ (rā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see how intense מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily his suffering הַכְּאֵ֖ב (hak·kə·’êḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3511: Suffering, adversity had become. גָדַ֥ל (ḡā·ḏal) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1431: To grow up, become great |
    |