Parallel Strong's Berean Study BibleYet they say to God: ‘Leave us alone! For we have no desire to know Your ways. Young's Literal Translation And they say to God, ‘Turn aside from us, And the knowledge of Thy ways We have not desired. King James Bible Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways. Hebrew Yet they sayוַיֹּאמְר֣וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say to God: לָ֭אֵל (lā·’êl) Preposition | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty ‘Leave us alone! ס֣וּר (sūr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 5493: To turn aside For we have no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no desire חָפָֽצְנוּ׃ (ḥā·p̄ā·ṣə·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 2654: To incline to, to bend, to be pleased with, desire to know וְדַ֥עַת (wə·ḏa·‘aṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1847: Knowledge Your ways. דְּ֝רָכֶ֗יךָ (də·rā·ḵe·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action |
    |