Parallel Strong's Berean Study BibleHow often is the lamp of the wicked put out? Does disaster come upon them? Does God, in His anger, apportion destruction? Young's Literal Translation How oft is the lamp of the wicked extinguished, And come on them doth their calamity? Pangs He apportioneth in His anger. King James Bible How oft is the candle of the wicked put out! and [how oft] cometh their destruction upon them! [God] distributeth sorrows in his anger. Hebrew How oftenכַּמָּ֤ה ׀ (kam·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what is the lamp נֵר־ (nêr-) Noun - masculine singular construct Strong's 5216: A lamp, light of the wicked רְשָׁ֘עִ֤ים (rə·šā·‘îm) Adjective - masculine plural Strong's 7563: Wrong, an, bad person put out? יִדְעָ֗ךְ (yiḏ·‘āḵ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1846: To be extinguished, to expire, be dried up Does disaster אֵידָ֑ם (’ê·ḏām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 343: Oppression, misfortune, ruin come וְיָבֹ֣א (wə·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go upon them? עָלֵ֣ימוֹ (‘ā·lê·mōw) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against Does [God,] in His anger, בְּאַפּֽוֹ׃ (bə·’ap·pōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire apportion יְחַלֵּ֥ק (yə·ḥal·lêq) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2505: To be smooth, to apportion, separate destruction? חֲ֝בָלִ֗ים (ḥă·ḇā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin |
    |