Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I remember, terror takes hold, and my body trembles in horror. Young's Literal Translation Yea, if I have remembered, then I have been troubled. And my flesh hath taken fright. King James Bible Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. Hebrew Whenוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I remember, זָכַ֥רְתִּי (zā·ḵar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male terror וְנִבְהָ֑לְתִּי (wə·niḇ·hā·lə·tî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 926: To tremble inwardly, be, alarmed, agitated, to hasten anxiously takes hold, וְאָחַ֥ז (wə·’ā·ḥaz) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 270: To grasp, take hold, take possession and my body בְּ֝שָׂרִ֗י (bə·śā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man trembles in horror. פַּלָּצֽוּת׃ (pal·lā·ṣūṯ) Noun - feminine singular Strong's 6427: A shuddering |
    |