Parallel Strong's Berean Study BibleHe will deliver even one who is not innocent, rescuing him through the cleanness of your hands.” Young's Literal Translation He delivereth the not innocent, Yea, he hath been delivered By the cleanness of thy hands. King James Bible He shall deliver the island of the innocent: and it is delivered by the pureness of thine hands. Hebrew He will deliver [even]יְֽמַלֵּ֥ט (yə·mal·lêṭ) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks the guilty אִֽי־ (’î-) Adverb - Negative particle Strong's 336: Not one, נָקִ֑י (nā·qî) Adjective - masculine singular Strong's 5355: Clean, free from, exempt who will be rescued וְ֝נִמְלַ֗ט (wə·nim·laṭ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks through the purity בְּבֹ֣ר (bə·ḇōr) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1252: Cleanness, pureness of your hands.” כַּפֶּֽיךָ׃ (kap·pe·ḵā) Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan |
    |