Parallel Strong's Berean Study BibleThe womb forgets them; the worm feeds on them; they are remembered no more. So injustice is like a broken tree. Young's Literal Translation Forget him doth the womb, Sweeten [on] him doth the worm, No more is he remembered, And broken as a tree is wickedness. King James Bible The womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree. Hebrew The wombרֶ֨חֶם ׀ (re·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 7358: The womb forgets them; יִשְׁכָּ֘חֵ֤הוּ (yiš·kā·ḥê·hū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention the worm רִמָּ֗ה (rim·māh) Noun - feminine singular Strong's 7415: A maggot feeds on them; מְתָ֘ק֤וֹ (mə·ṯā·qōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 4988: A dainty, food they are remembered יִזָּכֵ֑ר (yiz·zā·ḵêr) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male no לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no more. ע֥וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more So injustice עַוְלָֽה׃ (‘aw·lāh) Noun - feminine singular Strong's 5766: Injustice, unrighteousness is like a broken וַתִּשָּׁבֵ֖ר (wat·tiš·šā·ḇêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7665: To break, break in pieces tree. כָּעֵ֣ץ (kā·‘êṣ) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood |
    |