Parallel Strong's Berean Study Bible“As surely as God lives, who has deprived me of justice— the Almighty, who has embittered my soul— Young's Literal Translation God liveth! He turned aside my judgment, And the Mighty—He made my soul bitter. King James Bible [As] God liveth, [who] hath taken away my judgment; and the Almighty, [who] hath vexed my soul; Hebrew “As surely as Godאֵ֭ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty lives, חַי־ (ḥay-) Noun - masculine singular Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life who has deprived me of הֵסִ֣יר (hê·sîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside justice, מִשְׁפָּטִ֑י (miš·pā·ṭî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style the Almighty, וְ֝שַׁדַּ֗י (wə·šad·day) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 7706: The Almighty who has embittered הֵמַ֥ר (hê·mar) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 4843: To be, bitter my soul, נַפְשִֽׁי׃ (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |