Parallel Strong's Berean Study BibleIt hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power. Young's Literal Translation And it casteth at him, and doth not spare, From its hand he diligently fleeth. King James Bible For [God] shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand. Hebrew It hurlsוְיַשְׁלֵ֣ךְ (wə·yaš·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7993: To throw out, down, away against him עָ֭לָיו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against without וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no mercy, יַחְמֹ֑ל (yaḥ·mōl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2550: To commiserate, to spare while he flees headlong בָּר֥וֹחַ (bā·rō·w·aḥ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1272: To bolt, to flee suddenly from its power. מִ֝יָּד֗וֹ (mî·yā·ḏōw) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |