Parallel Strong's Berean Study BibleThe ocean depths say, ‘It is not in me,’ while the sea declares, ‘It is not with me.’ Young's Literal Translation The deep hath said, ‘It [is] not in me,’ And the sea hath said, ‘It is not with me.’ King James Bible The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me. Hebrew The ocean depthsתְּה֣וֹם (tə·hō·wm) Noun - common singular Strong's 8415: An abyss, the deep say, אָ֭מַר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘It [is] הִ֑יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no in me,’ בִי־ (ḇî-) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew while the sea וְיָ֥ם (wə·yām) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin declares, אָ֝מַ֗ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘[It is] not אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle with me.’ עִמָּדִֽי׃ (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, |
    |