Parallel Strong's Berean Study BibleTopaz from Cush cannot compare to it, nor can it be valued in pure gold. Young's Literal Translation Not equal it doth the topaz of Cush, With pure gold it is not valued. King James Bible The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold. Hebrew Topazפִּטְדַת־ (piṭ·ḏaṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 6357: (a precious stone) perhaps topaz from Cush כּ֑וּשׁ (kūš) Noun - proper - feminine singular Strong's 3568: A son of Ham, also his descendants, also a land in the southern Nile Valley cannot לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no compare, יַ֭עַרְכֶנָּה (ya·‘ar·ḵen·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order nor can it לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be valued תְסֻלֶּֽה׃ (ṯə·sul·leh) Verb - Pual - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5541: To make light of, toss aside in pure טָ֝ה֗וֹר (ṭā·hō·wr) Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure gold. בְּכֶ֥תֶם (bə·ḵe·ṯem) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3800: Something carved out, ore, gold |
    |