Parallel Strong's Berean Study BibleNo bird of prey knows that path; no falcon’s eye has seen it. Young's Literal Translation A path—not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite, King James Bible [There is] a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen: Hebrew Noלֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no bird of prey עָ֑יִט (‘ā·yiṭ) Noun - masculine singular Strong's 5861: A hawk, other bird of prey knows יְדָ֣עוֹ (yə·ḏā·‘ōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3045: To know that path; נָ֭תִיב (nā·ṯîḇ) Noun - masculine singular Strong's 5410: Path, pathway no וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no falcon’s אַיָּֽה׃ (’ay·yāh) Noun - feminine singular Strong's 344: The screamer, a hawk eye עֵ֣ין (‘ên) Noun - common singular construct Strong's 5869: An eye, a fountain has seen it. שְׁ֝זָפַ֗תּוּ (zā·p̄at·tū) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 7805: To catch sight of, look on |
    |