Parallel Strong's Berean Study Biblewhen my steps were bathed in cream and the rock poured out for me streams of oil! Young's Literal Translation When washing my goings with butter, And the firm rock [is] with me rivulets of oil. King James Bible When I washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil; Hebrew when my stepsהֲלִיכַ֣י (hă·lî·ḵay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1978: A walk, a step were bathed בִּרְחֹ֣ץ (bir·ḥōṣ) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe in cream בְּחֵמָ֑ה (bə·ḥê·māh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 2529: Curdled milk, cheese and the rock וְצ֥וּר (wə·ṣūr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 6697: A cliff, a rock, boulder, a refuge, an edge poured out יָצ֥וּק (yā·ṣūq) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6694: To pour out, smelt, utter for me עִ֝מָּדִ֗י (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, streams פַּלְגֵי־ (pal·ḡê-) Noun - masculine plural construct Strong's 6388: A channel, canal of oil! שָֽׁמֶן׃ (šā·men) Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness |
    |