Job 31:14
Parallel Strong's
Berean Study Bible
what will I do when God rises to judge? How will I answer when called to account?

Young's Literal Translation
Then what do I do when God ariseth? And when He doth inspect, What do I answer Him?

King James Bible
What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him?

Hebrew
what
וּמָ֣ה (ū·māh)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

will I do
אֶֽ֭עֱשֶׂה (’e·‘ĕ·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 6213: To do, make

when
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

God
אֵ֑ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

rises to judge?
יָק֣וּם (yā·qūm)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6965: To arise, stand up, stand

How
מָ֣ה (māh)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

will I answer
אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃ (’ă·šî·ḇen·nū)
Verb - Hifil - Imperfect - first person common singular | third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

when
וְכִֽי־ (wə·ḵî-)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

called to account?
יִ֝פְקֹ֗ד (yip̄·qōḏ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Job 31:13
Top of Page
Top of Page