Parallel Strong's Berean Study BibleFor calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower. Young's Literal Translation For a dread unto me [is] calamity [from] God, And because of His excellency I am not able. King James Bible For destruction [from] God [was] a terror to me, and by reason of his highness I could not endure. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction calamity אֵ֣יד (’êḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 343: Oppression, misfortune, ruin from God אֵ֑ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty terrifies פַ֣חַד (p̄a·ḥaḏ) Noun - masculine singular Strong's 6343: A, alarm me, אֵ֭לַי (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to and His splendor וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ (ū·miś·śə·’ê·ṯōw) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7613: An elevation, leprous scab, elation, cheerfulness, exaltation in rank, character I cannot לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no overpower. אוּכָֽל׃ (’ū·ḵāl) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3201: To be able, have power |
    |