Parallel Strong's Berean Study Bibleif my land cries out against me and its furrows weep together, Young's Literal Translation If against me my land doth cry out, And together its furrows weep, King James Bible If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain; Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not my land אַדְמָתִ֣י (’aḏ·mā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 127: Ground, land cries out תִזְעָ֑ק (ṯiz·‘āq) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly against me עָ֭לַי (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and its furrows תְּלָמֶ֥יהָ (tə·lā·me·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 8525: A bank, terrace weep יִבְכָּיֽוּן׃ (yiḇ·kā·yūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1058: To weep, to bemoan together, וְ֝יַ֗חַד (wə·ya·ḥaḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 3162: A unit, unitedly |
    |