Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, my belly is like unvented wine; it is about to burst like a new wineskin. Young's Literal Translation Lo, my breast [is] as wine not opened, Like new bottles it is broken up. King James Bible Behold, my belly [is] as wine [which] hath no vent; it is ready to burst like new bottles. Hebrew Behold,הִנֵּֽה־ (hin·nêh-) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! my belly בִטְנִ֗י (ḇiṭ·nî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 990: The belly, the womb, the bosom, body of anything is like unvented לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no wine; כְּיַ֥יִן (kə·ya·yin) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication it is about to burst יִבָּקֵֽעַ׃ (yib·bā·qê·a‘) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open like a new חֲ֝דָשִׁ֗ים (ḥă·ḏā·šîm) Adjective - masculine plural Strong's 2319: New wineskin. כְּאֹב֥וֹת (kə·’ō·ḇō·wṯ) Preposition-k | Noun - masculine plural Strong's 178: A bottle (made from animal skin), a necromancer |
    |