Job 34:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Could one who hates justice govern? Will you condemn the just and mighty One,

Young's Literal Translation
Yea, doth one hating justice govern? Or the Most Just dost thou condemn?

King James Bible
Shall even he that hateth right govern? and wilt thou condemn him that is most just?

הַאַ֬ף (ha·’ap̄)
Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though

one who hates
שׂוֹנֵ֣א (śō·w·nê)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 8130: To hate

מִשְׁפָּ֣ט (miš·pāṭ)
Noun - masculine singular
Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style

יַחֲב֑וֹשׁ (ya·ḥă·ḇō·wōš)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 2280: To wrap firmly, to stop, to rule

Will you condemn
תַּרְשִֽׁיעַ׃ (tar·šî·a‘)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7561: To be, wrong, to disturb, violate

the just
צַדִּ֖יק (ṣad·dîq)
Adjective - masculine singular
Strong's 6662: Just, righteous

and mighty One,
כַּבִּ֣יר (kab·bîr)
Adjective - masculine singular
Strong's 3524: Great, mighty, much


Job 34:16
Top of Page
Top of Page