Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore, He recognizes their deeds; He overthrows them in the night and they are crushed. Young's Literal Translation Therefore He knoweth their works, And He hath overturned by night, And they are bruised. King James Bible Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed. Hebrew Therefore,לָכֵ֗ן (lā·ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus He recognizes יַ֭כִּיר (yak·kîr) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5234: To regard, recognize their deeds; מַעְבָּֽדֵיהֶ֑ם (ma‘·bā·ḏê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 4566: An act He overthrows [them] וְהָ֥פַךְ (wə·hā·p̄aḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2015: To turn about, over, to change, overturn, return, pervert in the night לַ֝֗יְלָה (lay·lāh) Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity and they are crushed. וְיִדַּכָּֽאוּ׃ (wə·yid·dak·kā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive imperfect - third person masculine plural Strong's 1792: To crumble, to bruise |
    |