Parallel Strong's Berean Study BibleWould I lie about my case? My wound is incurable, though I am without transgression.’ Young's Literal Translation Against my right do I lie? Mortal [is] mine arrow—without transgression.’ King James Bible Should I lie against my right? my wound [is] incurable without transgression. Hebrew Would I lieאֲכַזֵּ֑ב (’ă·ḵaz·zêḇ) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 3576: To lie, be a liar about עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my case? מִשְׁפָּטִ֥י (miš·pā·ṭî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style My wound חִצִּ֣י (ḥiṣ·ṣî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2671: A piercer, an arrow, a wound, thunderbolt, the shaft of a, spear is incurable, אָנ֖וּשׁ (’ā·nūš) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 605: To be frail, feeble, melancholy though I am without בְלִי־ (ḇə·lî-) Adverb Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as transgression.’ פָֽשַׁע׃ (p̄ā·ša‘) Noun - masculine singular Strong's 6588: Transgression |
    |