Parallel Strong's Berean Study BibleBut now you are laden with the judgment due the wicked; judgment and justice have seized you. Young's Literal Translation And the judgment of the wicked thou hast fulfilled, Judgment and justice are upheld—because of fury, King James Bible But thou hast fulfilled the judgment of the wicked: judgment and justice take hold [on thee]. Hebrew But now you are ladenמָלֵ֑אתָ (mā·lê·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 4390: To fill, be full of with the judgment וְדִין־ (wə·ḏîn-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1779: Judgement, strife due the wicked; רָשָׁ֥ע (rā·šā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7563: Wrong, an, bad person judgment דִּ֖ין (dîn) Noun - masculine singular Strong's 1779: Judgement, strife and justice וּמִשְׁפָּ֣ט (ū·miš·pāṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style have seized you. יִתְמֹֽכוּ׃ (yiṯ·mō·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 8551: To sustain, to obtain, keep fast, to help, follow close |
    |