Parallel Strong's Berean Study BibleDo not long for the night, when people vanish from their homes. Young's Literal Translation Desire not the night, For the going up of peoples in their stead. King James Bible Desire not the night, when people are cut off in their place. Hebrew Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not long for תִּשְׁאַ֥ף (tiš·’ap̄) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7602: To inhale eagerly, to cover, to be angry, to hasten the night, הַלָּ֑יְלָה (hal·lā·yə·lāh) Article | Noun - masculine singular Strong's 3915: A twist, night, adversity when people עַמִּ֣ים (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock vanish לַעֲל֖וֹת (la·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively from their homes. תַּחְתָּֽם׃ (taḥ·tām) Preposition | third person masculine plural Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of |
    |